If PHP has pdo_mysql compiled, it will have it listed in the configure command , not as a separate section in phpinfo.

If pdo_mysql is comfirmed to be installed and Magento still shows an error because it cannot detect it, then your can remove the chekc for it.

Modify the file app/code/core/Mage/Install/etc/install.xml and remove: <pdo_mysql/>